perjantai 7. joulukuuta 2012

7-julGALentEri


miten se nyt menikään; olla melkein julkkis itsekin, jos...
--edellispäivänä kuvasin Carine Roitfeldtin tyttären lapsen isää.
julkkis. mä. pim.

ja allaoleva kuva on kuvattu samaiselle tavaratalolle 
viime vuosituhannella jouluun,)





my nearly famous to be -moment was day before when i took pics of the father of
Carine Roitfeld's firstborn daughter's firstborn child,)

hmm.




torstai 6. joulukuuta 2012

6-julGALentEri



hieman valkoista ja hieman sinistä, kuin naimisiin menossa;

hyvää itsenäisyyspäivää!





today is the 95th Independence Day, 
so some blue and some white will well do.




keskiviikko 5. joulukuuta 2012

tiistai 4. joulukuuta 2012

4-julGALentEri


neljäs joulukuuta ja pakkanen paukkuu. 
kotona vesihana pidetään pienellä tipalla nottei jäädy putket.
talvi siis tuli.

tämän päivän kuva on taas kerran otettu autosta käsin, mutta tällä kertaa ilman liikennevaloja. viihdytin itseäni viime talvena ajaessani Vihdin tietä kaupunkiin päin kuvailemalla  summamutikassa eli katsoin eteenpäin ja painelin kameran nappia katsomatta sen tarkemmin mitä tulee kameran etsimeen.
lopputulos oli muutama hauskan suttuinen maisema.



last winter i entertained myself while driving the car by taking photos without looking through the viewfinder and got some nice soft landscapes,)


maanantai 3. joulukuuta 2012

3-julGALentEri


valokuvaaja Jussi Hellsten on kohta vuoden verran kuvannut joka päivä kuvan ja laittanut sen Blogiinsa Helsinki 365. uskomaton urakka ja hienosti totetutettu! minulle jo kolmannen päivän kohdalla iski ahdistus/paniikki; 
täytyy muistaa, täytyy muistaa laittaa se kuva. 

tässä kuvassa Hong Kongin mummi näyttää mallia, miten varustautua Suomen oloihin,)
hrrr.




photographer Jussi Hellsten has been doing the great Project, Helsinki 365 over 300 days by now. i have two days behind me and already i'm worried for not remembering to update the blog,)





sunnuntai 2. joulukuuta 2012

2-julGALentEri


eilisistä hasardeista lupauksistani huolimatta, joulukuun kakkospäivän kohdalle valitsin varsin seesteisen oloisen, lumisen kuvan. nappasin sen  parisen vuotta sitten ihmetellessäni liikennevaloissa ulkona möyryävää lumimyrskyä. puiden oksat notkuivat lumesta raskaina ja lisää vihmoi taivaalta alas. lopulta otin kuvasta vain palan käyttööni, käänsin mustavalkoiseksi ja tuplasin. toista versiota samaisesta lähtökohdasta käytin Pietarin näyttelyn yhdessä kuvassa, projisoiden sen mallin päälle kuvattaessa.

tänään kuitenkin paistaa aurinko ja sininen taivas hehkuu.

pulkkamäkeen!!!




wellwell, more promised than delivered,)
i'll move on with less "hasardus" pic today...

it is beautiful, beautiful sunny day, real winterwonderland outside.



lauantai 1. joulukuuta 2012

1-julGALentEri


ja tästä se lähtee, uskomattoman upea ja harvinaislaatuinen kokonaisuus, 
vain tänä jouluna!

iig.

tulen osoittamaan hämmästyttävän lasku- ja tyylitaitoni seuraavan 23:n 
eiku neljän päivän kuluessa...

--aloitan sarjan tyylikkäällä itsenihäpäisykuvalla
(onko tuo edes yhdyssana?????).



ensimmäinen joulutarina kirjattin ylös Stoccan joulukuvaston 2004 kuvausten karonkassa, missä tikut paloivat ja ruoka tuoksui. alla oleva ihana Poro on 
Emmi Lou ja ylhäällä oleva pullea nainen minä.

hear hear, here it starts; 
the most embarrasing Christmas Calender ever!!!
stay tuned.